st. gallen. Die Raiffeisenbank St. Gallen veranstaltet am 6. November bereits zum vierten Mal den alljährlichen Frauenanlass. Die circa 140 geladenen Frauen erwartet ein Vormittag unter dem Motto «Umgang mit Veränderung».

20 Millionen Franken in 10 Jahren – das will der Zürcher Regierungsrat für Veloförderung ausgeben. Er setzt dabei vor allem auf Kommunikationsmassnahmen und einen «Veloanwalt».

Der bislang beim Güterbahnhof Zürich durchgeführte Container-Umschlag ist Mitte Dezember 2009 wegen des Baus der Zürcher Durchmesserlinie bis auf weiteres in den bestehenden Terminal Niederglatt verlegt worden. Dieser Umschlag hätte ursprünglich ab 2009 vom Gateway Limmattal abgewickelt werden sollen, doch verzögert sich dessen Bau.

Die Zürcher Regierungsrätin Rita Fuhrer, welche am Samstag von einem Auto angefahren wurde, ist am Dienstagnachmittag im Spital Wetzikon erfolgreich operiert worden. Ihr wurde eine Drainage gelegt, um Luft zu entfernen, die aus der Lunge in den Brustraum eindrang.