RADSPORT. Die jungen Mitglieder der Mountainbike-Nationalmannschaft nahmen an der Schweizer Meisterschaft auf der Strasse teil. So auch die führende im Cross-Country-Mountainbike-Weltcup, Jolanda Neff. Sie gewann das Strassenrennen mit fast zwei Minuten Vorsprung in einem spannenden Rennen.

Die Musig Bütschwil lud ein und die Bevölkerung strömte herbei. Das Chlauskonzert hat eine lange Tradition. Und dass der St. Nikolaus samt Esel draussen vor der Turnhalle Dorf auf die Kinder wartet, auch.

Vorlauf Damen: 1. Manuela Meier, 9,63; 2. Yvonne Brühwiler, 9,87; 3. Mirjam Rüegg, 11,06; 4. Marianne Oberholzer, 13,06 Vorlauf Männer: 1. Colin Bellhaus, 6,84; 2. Christoph Ziegler, 7,65; 3. Erich Oberholzer 8,03; 4. Philipp Oberholzer, 8,22; 5. Cornel Gmür, 8,53, 6. Lukas Meier, 8,75

Fussball. Die 3.-Ligisten des FC Appenzell treten morgen Sonntag um 9.45 Uhr auf dem Gründenmoos zum Auswärtsspiel gegen Winkeln an. Die St. Galler werden neu vom ehemaligen FC-Bühler-Trainer Aykut Sakarya gecoacht.