Der beliebte «Flügerlispielplatz» oberhalb von Endingen darf weiter genutzt werden. Die Bewilligung seitens des Kantons gilt für fünf Jahre. Danach muss von Gesetzes wegen ein neues Gesuch gestellt werden. Der Namensgeber selbst, der Flieger, könnte bis dahin aber weichen.

Am 13. August öffnet das Chinderhuus Haselmuus an der Bürgistrasse 15. Die Realisierung ist eine Verkettung von glücklichen Umständen. Ausgelöst hat sie Sarah von Niederhäusern.

Der Natur- und Vogelschutzverein Berikon und Umgebung wurde für seine Umgestaltung des Spycher- areals mit einem Preisgeld von 1000 Franken geehrt.

An der Gmeind kam es zum neuen Spielplatz beim Schulhaus Liebrüti respektive dem Kredit von 265'000 Franken zu einigen Voten. Anwohner haben Bedenken wegen Jugendlichen, die gerade am Freitag- und Samstagabend hier Lärm verursachen könnten.

Erst vor gut einem Monat wurde der erneuerte Spielplatz für die Bözer Kinder eingeweiht und schon gibts Ärger in der Nachbarschaft: Weil die spielenden Kinder wohl störten, wurde nun eine zwei Meter hohe Sichtschutzwand aus Holz erstellt.

Die 63 Kinder und Jugendlichen, die den Kindergarten und die 1. bis 6. Klasse der Kreisschule Bözen-Elfingen besuchen, haben ein mit attraktiven Spielgeräten ausgestattetes Betätigungsfeld erhalten.

Beim Schulhaus Badweiher wurde ein Labyrinth eingeweiht. Es ist ein Wunsch der Schülerschaft, die bei der Realisierung aktiv mitgearbeitet hat.

Für Familie Droz und ihre verschiedensten Vierbeiner bedeutet der Garten Oase und Betätigungsfeld. Doch nun herrscht der Herbst, die Gartenarbeit endet – und es gibt einen letzten Blick zurück in den Sommer.

Der Wunsch vieler junger Familien wird Realität: Mit dem Spatenstich haben die Arbeiten auf dem Riedacher, direkt neben dem Berikerhus, begonnen. Dort entsteht eine grosse Freizeitanlage.

Zwischen den Schulhäusern Erlenweg und Isegüetli einstand ein Pausenplatz mit naturnahen Flächen und neuen Sitzgelegenheiten.