Die Verwaltungspolizei AR hat im September folgende Gesuche um Führung eines Gastgewerbebetriebs bewilligt: Restaurant Haus zur Stickerei, Heiden: Brigitte Bänziger-Kern; Café Bienli (ehemals Café Forrer), Herisau: Marlise Kessler: Restaurant City Imbiss, Herisau: Catia Galluccio; Restaurant

In der Natur sind die Spargeln reif, im Casino die Kriesi. Mindestens im Casino St.Gallen. Unlängst war Pflücktag. Zuerst erspielt sich ein Gast an einem der Super-Cherry-Automaten 50 000 Franken Gewinn. Etwas später zeigt ein Gerät gleichen Typs einem anderen Spieler gar 123 000 Franken an.

In der Natur sind die Spargeln reif, im Casino die Kriesi. Mindestens im Casino St.Gallen. Unlängst war Pflücktag. Zuerst erspielt sich ein Gast an einem der Super-Cherry-Automaten 50 000 Franken Gewinn. Etwas später zeigt ein Gerät gleichen Typs einem anderen Spieler gar 123 000 Franken an.