Die Regierungen von Ob- und Nidwalden haben die Mitglieder zweier Verwaltungsräte bestimmt: Für das Verkehrs- und Sicherheitszentrums sowie das Informatikleistungszentrum.

Turf-Sport auf höchstem Niveau: An den zweiten Herbstrenntag im Schachen kamen über 5000 Besucher. Knapp 400 nahmen sehr lange Wartezeiten in Kauf.

Die Corona-Zwangspause hat dem Aargauischen Rennverein zugesetzt. Aber am Sonntag, 29.August gehts wieder los.

Er war 34 Jahre Kanzler im Dorf und zehn Jahre Präsident der Aargauer Gemeindeschreiber. In Erlinsbach wurde Bruno Vogel in den Ruhestand verabschiedet.

Kürzlich kam es im Entlebuch zum dritten Wolfsriss in den vergangenen Monaten. In den letzten drei Wochen wurden vermehrt mutmassliche Wolfsbeobachtungen gemeldet. Der kantonale Wildhüter warnt: Aktuell müsse immer mit Wolfspräsenz gerechnet werden.

Das heruntergekommene Haus an der Erlinsbacher Küttigerstrasse steht nicht mehr. In ihm gründete Karl Lüthy vor fast 100 Jahren eine Zuckerfabrik.

Nach 21 Jahren verabschiedet sich morgen Sonntag das «Schützen»-Team als Wirt der Aarauer Turfanlage. Die Nachfolgeregelung steht noch nicht fest, sei aber «auf gutem Weg».

Andreas Christen wird neuer Gemeinderat von Gisikon.

Gleich vier Ersatzwahlen für Gemeinderäte stehen im ersten Halbjahr 2018 an. Fast alle Zurücktretenden geben als Grund die Arbeitsbelastung an. Wird die Doppelbelastung von Gemeinderatsamt und Beruf zunehmend zu gross?

Nach rund zehn Jahren im Amt hat Bruno Vogel seinen Rücktritt als Gemeinderat von Gisikon bekanntgegeben. begründet er seine Demission mit der zunehmenden beruflichen Belastung,

Wir wollen den Menschen im Aargau eine Stimme geben – und so dem Kanton ein Gesicht. Unter dem Titel «Lüt usem Aargau» stellen wir möglichst vielen verschiedenen Aargauerinnen und Aargauern dieselben Fragen zum Leben – und zwar dort, wo sie ihren Tag verbringen. Es geht um Heimat, Glück oder Angst.

Man erwartete ein Minus – nun liegt eine Million Franken mehr in der Gemeindekasse von Erlinsbach als budgetiert.

Heute Donnerstag vor 55 Jahren rumpelte der letzte «Chacheliwagen» nach Aarau und brachte den Fabrikarbeitern das Mittagessen.

An der Brühlstrasse 14 in Erlinsbach AG werden schon bald Asylbewerber untergebracht. Die Gemeinde hat die leerstehende Liegenschaft unweit des Schulhauses Kretz gemietet.

Nach einer langen Renovierungsphase sind 14 Wohnungen in der altehrwürdigen Liegenschaft der Altstadt entstanden – der Umbau des Hauses barg einige Tücken.

Er ist eines der Gesichter des nächtlichen Bruggs. Er war im «Havanna» anzutreffen und im «EG». Jetzt schmeisst Bruno Vogel das «Katarakt» – seine neue Liebe. Vogel blickt auf ein erstaunliches Leben zurück.

Die Gemeinderäte links und rechts des Erzbaches wollen ihre Werkhöfe unter der Bezeichnung «Technische Betriebe Erzbachtal» zusammenführen.

Die neue Geschäftsführerin und Nachfolgerin von Karin Gloor heisst Beatrice Kovacs. Wie ihre Vorgängerin verfügt sie über keine reiterlichen Erfahrungen, hat aber erfolgreich eine Zusatzausbildung zur diplomierten Event-Managerin absolviert.

Die Geschäftsführerin des Aargauischen Rennvereins, Karin Gloor, nennt private Gründe für ihren Entscheid.

Nach der Zustimmung an der Gemeindeversammlung liegt das Projekt für den Ausbau der Saalhofstrasse jetzt auf. Mit dem Baubeginn ist aber nicht vor Frühling 2017 zu rechnen.

Am Sonntag wurde der Wettbetrieb des Pferderennens im Schachen Aarau durch eine Computerpanne in Paris stark beeinträchtigt. So konnten die Zuschauer plötzlich keine Wetten mehr platzieren. Der Verlust für die Organisatoren ist beträchtlich.

Die Gemeinde hat das Konzept für eine professionelle Jugendarbeit verworfen. Gemeinderäte und Jugendkommission sind sich jedoch uneins.

Der Ausbau der Saalhofstrasse gibt Erlinsbach den Anstoss für weitere Investitionen in die Infrastruktur. Die Gemeindeversammlung entscheidet am Freitag, 20. Juni, über sechs Kredite im Umfang von fast 3,5 Millionen Franken.

Am Sonntag trifft sich auf dem Aarauer Schachen die Elite der Schweizer Traber. Titelverteidiger Opéra House stellt sich eine stärkere Konkurrenz entgegen, als noch bei seinem Sieg im vergangenen Jahr – das hat auch mit transferierten Pferden zu tun.

Der traditionelle «Mai-Preis» der Traber und der «Grosse Preis des Kantons Aargau», ein Jagdrennen über 4200 Meter, sind zwei der Höhepunkte der Pferderennen an den kommenden zwei Sonntagen im Aarauer Schachen.

In der Forstwirtschaft droht Personalmangel. Das Interesse am Beruf ist bei den Jugendlichen da. Doch es fehlen Lehrstellen.

Nach zehn Jahren hat Beat Ries das Präsidentenamt des Aargauischen Rennvereins an den Erlinsbacher Gemeindeschreiber Bruno Vogel übergeben.

Zweiter Anlauf für den Gestaltungsplan Brühl: Wegen einer Unterlassung muss das Planungswerk für das Gebiet am östlichen Dorfrand bis zum 14. April noch einmal in die öffentliche Auflage.

Früher diente der Reformationsweg dazu, dass die reformierten Gläubigen in die Kirche gelangten, ohne katholischen Boden ennet dem Erzbach betreten zu müssen. Jetzt soll er nach dem Willen des Gemeinderats an den Erzbach verlegt werden.

An der Gemeindeversammlung im Juni beschlossen die Bürger eine Änderung des Personalreglements. Nun müssen die Stimmbürger doch noch an die Urne. Gegen die Änderung ist das Referendum ergriffen worden.

Über die Änderung des Personalreglements soll sich eine bedeutend grössere Anzahl Stimmberechtigter an der Urne äussern. André Valone hat bei der Gemeinde Erlinsbach AG das entsprechende Referendumsbegehren eingereicht.

Schritt für Schritt hat der Aargauische Rennverein in den letzten Jahren seine Schulden reduziert. Die vier Aarauer Renntage 2013 sind gesichert. Präsident Beat Ries kann Ende Jahr gelassen zurücktreten.

Wegen einer «Fehlinterpretation» erhält der Gemeindeverband Schule Erzbachtal für die Erweiterung der Schulanlage Bläuen vom Kanton Aargau weniger Subventionen als erwartet. Die Schuld liegt bei der Bauherrschaft.

Der abtretende Präsidenten der Gemeindeschreiber, Bruno Vogel, setzt sich für mehr Bürgernähe ein. Für ihn muss die Gemeindeverwaltung möglichst zentral gelegen sein. In seinem Büro kommt Vogel den Bürgern so nahe wie kein zweiter Berufskollege.

Der Trägerverein Kultur- und Begegnungszentrum «Wygärtli» ist mit Schwung und einem neuen Vorstand ins Jahr 2012 gestartet. Die neue Präsidentin ist Gemeinderätin Monika Schenker. Sie will den Verein ohne Subventionen führen.

Die Gemeindekanzlei ist erfolgreich mit Sack und Pack ins Zentrum Rössli umgezogen. 650 Kisten voller Akten wuden gezügelt. Die neuen Büroräume kosten nicht weniger als 3,6 Millionen Franken.

Über die neue A 4 sollte man schneller nach Zürich kommen. Pendler müssen seit der Eröffnung aber trotzdem früher aufstehen.

Zwei Flaschen Erlinsbacher, die aktuelle Tageszeitung und eine Preisliste der Migros – das alles liegt seit Freitag gut versiegelt und einbetoniert in einer Box tief unten in der grössten Baugrube in Erlinsbach AG. Der Anlass: die Grundsteinlegung des neuen Gemeindehauses mitten im Dorf.

Mit der Pflegeheimkonzeption kommt nach der Lektüre der Stellungnahmen zusätzliche Arbeit auf die Regierung zu. Hauptstreitpunkte sind die zu wenig klaren Verantwortlichkeiten und die Finanzierung.