Der 35-jährige Stürmer der ZSC Lions musste sich am Mittwoch einer Harnleiter-Operation unterziehen und fällt für den Rest der Saison aus. Der Franko-Kanadier wird die letzten beiden Qualifikations-Runden auswärts gegen Davos und die Kloten Flyers sowie die am nächsten Dienstag beginnenden Playoff-Viertelfinals gegen Davos von der Bande aus verfolgen müssen.