Miller hatte sich vergangene Woche nach dem Riesenslalom in Bansko (Bul) in den USA einer Arthroskopie am linken Knie unterzogen. Danach hoffte er vergeblich auf ein Comeback am Wochenende in Crans-Montana.

Nun zog er einen Schlussstrich unter einen Winter, der verheissungsvoll begonnen hatte. Miller gewann im Dezember in Beaver Creek seine erste Abfahrt seit 2008. Zudem landete der Olympiasieger in Gröden, Wengen und Chamonix auf dem Podest. "Es war eine gute Saison für mich", betonte Miller, der zumindest bis Sotschi 2014 weiterfahren will.

Kein Karriereende

"Ich liebe den Skisport und ich liebe es, aktiv zu sein", sagte der US-Star. "Also hoffe ich auf eine schnelle Rehabilitation und darauf, dass ich sobald wie möglich wieder mit dem Training beginnen kann."

Spekulationen über ein mögliches Karriereende wischte der Sieger von 33 Weltcuprennen und Gewinner von fünf Olympiamedaillen vorerst einmal vom Tisch. "Ich habe noch immer Spass, und solange es mir gefällt, werde ich weiterhin skifahren", sagte der Amerikaner.