Die Qualifikationskommission lehnte den Antrag des neuntklassierten Verein der Axpo Super Leaguer gemäss restriktiver Praxis mit der Begründung ab, es liege kein Härtefall vor, der eine Ausnahme erlaube. Gegen den Entscheid können die Grasshoppers nicht rekurrieren. Sie werden für Vogel in der Winterpause, während der ordentlichen Transferperiode, eine Lizenz beantragen.

Der 34-jährige Vogel, der 94 Länderspiele bestritt, hatte im November 2009 nach den Profistationen GC, PSV Eindhoven, Milan, Betis Sevilla und Blackburn Rovers seine Karriere beendet. Seither war er nicht mehr als Profi oder Nicht-Amateurspieler aktiv. Deshalb war die Qualifikationskommission der Ansicht, dass per Definition kein arbeitsloser Berufsspieler sein könne, wer kein Berufsspieler (mehr) sei. Vogel ist seit Mai als Profitrainer der U15 und seit rund drei Wochen als "Player-Coach" angestellt.