Der kanadische Center erreichte während seines vierjährigen Engagements beim EHCB in 143 NLA-Partien 93 Skorerpunkte. Seit er die Schweiz verlassen hat, war er vereinslos. Mit dem Team Canada und als Captain des schwedischen Erstligisten Mora nahm der Ex-NHL-Professional bereits dreimal an der Davoser Hockey-Exhibition teil.
Im kroatischen KHL-Team von Trainer Doug Shedden soll er die Defizite in der Offensive eindämmen. Medvescak ist in der KHL nach einer Serie von Niederlagen ans Ende der West-Division abgesackt.
