Im Gegenzug leiht Zug den Keeper Robin Kuonen sowie den Stürmer Cédric Schneuwly ebenfalls bis Saisonende an Olten aus.

Tobler hält nach fünf NLA-Spielen bei einer Fangquote von 92,65 Prozent oder 1,97 Gegentoren. Keiner von vier ebenfalls in dieser Saison eingesetzten EVZ-Goalies erreichte diese Bilanz (Brian Boucher, Kuonen, Eero Kilpelainen, Gianluca Hauser).