Der Fotograf hatte die Herzogin vor zwei Wochen mit einem Teleobjektiv bei einem Privaturlaub in Frankreich oben ohne abgelichtet. Die Bilder wurden zuerst im französischen Magazin «Closer» veröffentlicht. Die im Voraus angekündigte Strafanzeige ging bei der Staatsanwaltschaft von Nanterre bei Paris ein, wie diese mitteilte.

In Nanterre war für den Abend (1800 Uhr MESZ) zudem eine richterliche Anhörung angesetzt. Der Palast will eine einstweilige Verfügung gegen die Verbreitung der Fotos durchsetzen, die Kate beim Sonnenbaden ohne Bikinioberteil zeigen.

Bilder auch in Italien veröffentlicht

In Italien veröffentlichte am Montag auch das Blatt «Chi» eine Fotostrecke mit den Paparazzi-Bildern. Das Titelbild der 38-seitigen Sonderausgabe zierten drei mit einem Teleobjektiv aufgenommene Bilder der spärlich bekleideten Herzogin. Die Schlagzeile dazu lautete: "Die Königin ist nackt".

Weitere Fotos folgten im Inneren der Sonderausgabe, begleitet von Artikeln unter anderem zu der Frage, ob Kates Brüste «natürlich» seien. Die Magazine «Chi» und «Closer» gehören beide dem italienischen Medienhaus Mondadori von Mehrheitsaktionär Silvio Berlusconi.

Der Chefredakteur von «Chi», Alfonso Signorini, verteidigte die Veröffentlichung der Bilder. Wer in den Fotos einen Skandal sehe, sei noch immer der Idee einer Monarchie verhaftet, hinter der perfekte Männer und Frauen stünden und keine Menschen, schrieb er in der Sonderbeilage.

Auf den Salomonen war die Stimmung des Prinzenpaars offenbar - trotz des Skandals - entspannt: Beim Besuch eine Schweinefarm habe der Prinz im Scherz vorgeschlagen, die Ferkel «Will und Kate» zu nennen, twitterte die Hilfsorganisation World Vision, die den beiden Projekte zur Bekämpfung der Armut in dem bitterarmen Inselstaat vorstellte.

Kate bewahrt Haltung

Beim Besuch eines Dorfes sahen sich die Royals auch eine Vorführung an, bei der Frauen gemäss der Traditionen oben ohne tanzten. Als Kate eine traditionelle Skulptur einer barbusigen Frau gezeigt wird, bewahrt sie Haltung.

Die beiden waren am Sonntagabend - von einer heimischen Designerin ausgestattet - farbenfroh zum Dinner erschienen: William mit blauem Blumenhemd und Kate in pink und schulterfrei. «Wir hatten hohe Erwartungen, aber auf diesen tollen Empfang waren wir nicht vorbereitet», sagte William nach Angaben des neuseeländischen Fernsehens.

Der hohe Besuch war für Montagabend in eine exklusive Hotelanlage auf einer abgelegenen Insel eingebucht. Tavanipupu ist nur per Boot zu erreichen und deshalb leicht hermetisch abzuschirmen. Dort dürften sie vor Paparazzi sicher sein. Am Dienstag geht es weiter nach Tuvalu. (sda/cls)