Die kanadische Sängerin mit US-Pass lebte im Kindergartenalter mehrere Jahre lang in der Nähe von Lahr in Baden-Württemberg. Auf dem dortigen Stützpunkt - dem europäischen Hauptquartier der kanadischen Streitkräfte - waren damals ihre Eltern als Lehrer angestellt.

Ausserdem erzählte die 38-jährige Sängerin ("Ironic"), dass ihre Mutter und ihr Vater sie und ihren Zwillingsbruder in Tracht und Lederhose gesteckt hätten. Auch die ersten Gesangsversuche fielen in die Zeit im Schwarzwald: "Wir haben Kassetten, da schreien wir uns die Seele aus dem Leib", verriet sie.

Morissette hat eine Zeitlang fliessend Deutsch gesprochen, mittlerweile aber alles vergessen: "Mein Zwillingsbruder und ich unterhielten uns auf Deutsch und unsere Eltern konnten nicht verstehen, was wir zueinander sagten." An die Berge, Blumen, die kristallklare Luft und das Weihnachtslied "O Tannenbaum" kann sie sich bis heute besonders gut erinnern.