Am 14. Januar begeht Carpendale ("Hello Again") seinen Geburtstag. Feiern will er mit seiner Familie - vielleicht in einem schönen Restaurant.

Im Laufe seiner langen Karriere habe sich Einiges geändert, sagte der gebürtige Südafrikaner der Deutschen Presse-Agentur. "Die Tage, wo man sich einen Smoking auf der Bühne anzieht, sind vorbei", sagte er. "Es ist einfach ein bisschen lässiger geworden, das Ganze."