Ein Passant hatte den Einbruch um 4 Uhr der Polizei gemeldet. Er hatte beobachtet, wie ein Unbekannter bei einem Restaurant an der Zurlindenstrasse eine Scheibe eingeschlagen hatte und in das Gebäude eingestiegen war.

Mehrere Patrouillen der Stadtpolizei, davon eine mit einem Diensthund, umstellten daraufhin das Gebäude. Als der Hundeführer ankündigte, den Diensthund ins Gebäude zu schicken, versuchte der Einbrecher durch den Hinterausgang zu flüchten und lief dabei den Polizisten direkt in die Arme.